Mонголоор их хэцүү！モンゴル語は難しい！の巻。

Өнөөдөл, 2012оны 5сарын 25.
Яг нэг сарын дараа, бид нар Яроны сайн дурыны гишүүнээр Монгол руу явна. 
Одоо бид нар Монгол хэл өдөрхоног сурж байна. 
 гэхдээ одоохондоо Монголоор сайн ярьж чадахгүй байна...
Марагааш бйд нар олой Монголоор ярихаар багштэйгаа Фүкүшима аймагд Шикиносатод очих санаатай байна. Хичээе!!
今日は、２０１２年、５月２５日。
ちょうど一ヶ月後に、私たちは青年海外協力隊としてモンゴルに行きます。
今私たちは、毎日モンゴル語を勉強しています。でも、今のところ上手に話す事ができません。。。明日、私たちはたくさんモンゴル語を話すために、私の先生と一緒に福島県の「四季の里」に行く予定です。がんばろう！！

と　書いたつもりです。違ったらすみません笑　
まだまだ、モンゴルで生きて行くにはほど遠い。ながらも、
「ありがとう」しかちゃんと言えなかった一ヶ月半前に比べたらよく成長したね、と自分のこともほめてあげることにしました('U｀*)

さて。
モンゴルに行く日が決まりました！！
６月２５日の月曜日、OM502という飛行機で、成田を１４：４０に発ちます。
あと一ヶ月後には、私は大きな大きなスーツケースと不安、たくさんの夢をもってモンゴルの空港に降り立っているころです。
残り少ない、訓練所の日々。
いよいよ色々なイベントが目白押し、大忙しです。
１　大玉村の仮設住宅
２　ソーラン節！！
３　浴衣の着付け
について今日はお話ししたいと思います。

田植えで行った大玉村の仮設住宅にまた行ってきました。

富岡町民歌「富岡わが町」の踊りを習いました。

必死です！！！　

 雨だったので、予定していた草刈りの片付けはできませんでした。
この間仲良くなった方に、「富岡わが町」の踊りを教えてもらいました！
今月末に、仲間みんなでイベントを企画しているのですが、この「富岡わが町」は、一番最後にみんなで歌う予定です。
あと、このイベントでもソーラン節を披露(ひろう)できることになりました！！★筋肉痛なんかに負けてられない！最高の仕上がりになるように、頑張ります。


２　この間のモンゴル通信で「ソーラン節の先生をするよ！」と書きましたが、今週の水曜日がその「ソーラン節講座(こうざ。授業みたいなものです★)」の本番でした。

さそり！！！

先生たちと、ソーラン節の授業を受けてくれたみんな。

ソーラン節の先生をやってくれたメンバーの中には、「ソーラン節初めてだけどやってみたい！」 という素晴らしいチャレンジ精神の持ち主がたくさんいました。
朝の運動の時間に毎日練習をし、本当にかっこいい踊りに仕上げる事ができて、とってもうれしかったです。

これがソーラン節の先生のメンバーです★

 二時間の授業だったのだけれど、途中　ソーラン節についての勉強もしながら、最後まで通せました！！参加者の方々から、「楽しかった！」との言葉をいただいて、改めて、ソーラン節のもっている力を感じました。
派遣前訓練の最後の日に、今度は全体に発表をすることになりました。もっと練習して、かっこよく踊りたいです！

お揃いのハッピには、こんなにかっこいいマークが！！デザイナーさんにデザインを切り絵で作ってくれたものをお借りし、オリジナルのはっぴを作りました。かっこいいでしょ？

波の表現が粋(いき)ですねw

みんなと踊ったソーラン節、モンゴルでも披露(ひろう)するつもりです★東のソーランが世界のいろんな国で踊られるなんて、素敵だね！！！


３　次の時間は、私は「浴衣着付け講座(こうざ。授業のようなものです)」を受けました。
日本人。だけれども、浴衣を自分できられなかった私。これを機に、自信をもってモンゴルで着れるようにしたいなという気持ちで参加しました。

みんな、素敵ですね☆　先生も、着付けを教えてくれた先生に助けてもらって、どうにか自分で着る事ができました〜！！

私は明日モンゴル語の授業で、町にでながらモンゴル語を話してきます。ひさしぶりに人がたくさんいる場所に行くのでどきどきしますw　それでは、
Сайхан амраалай！！

モンゴル通信２号、発行★

お久しぶりです！！お元気ですか？早いもので、入所からもう一ヶ月がすぎ、折り返し地点をすぎてしまいました。
★まず、おわびです！！
訓練所、電波が全くありません。。。また、日中は携帯は使ってはいけないのですが、勉強も一段落して自分の自由になる時間は11時すぎなのです。なかなかメールが返せなくて、本当にごめんなさい。モンゴルでの通信状況もちょっと分からないので、多分、これからも難しいと思います。でも、時にうるうるしながらメールを読んでいます。また、このブログやモンゴル通信を読んで、少しでも世界の様子に興味をもってくれているかたがいることが、何よりの私の支えであり、原動力になっています。私は本当に周りの方々に恵まれていて幸せです。心から感謝申し上げます。


先週中間テストがありました。点数は、、、まあまあ！でも、なんとな〜く覚えていて間違えたり、分かっていたのに単純ミスをしたり。みんなの気持ちが改めてよく分かりました笑　お互い、授業もテストもがんばらなくちゃね。


今日は、１，大玉村ボランティア？（はてながついている理由は後ほど）　２、モンゴル通信　についてお話ししたいと思います。

１　大玉村ボランティア？？

富岡町の方々が、jica二本松訓練所の近くの大玉村(おおたまむら)というところにある仮設住宅にひなんしていらっしゃいます。先週の日曜日は、田植えをするということでjicaにも声がかかり、ぜひ！と手をあげて行って参りました。

田んぼに向かっています。右に仮設住宅が見えます。

日曜日は珍しく気温があがり、本当に田植え日和。 みてください、この景色！！！！！　

 きれいな空気、青く続く空、五月晴れの柔らかい日差し、吹き抜けるさわやかな風。
「福島を第二の故郷だと思ってください。」との市長の言葉が頭をよぎります。二本松、本当に大好きです。
さて、しばらく歩いて田んぼにつきました。田植えは、３年前？に生態園でみんなとやったから大丈夫！！

これから田んぼにこの苗を植えていきます。

かわいいかわいい、かえるちゃん。

田んぼの『田』のような筋が見えますか？これをたよりに植えていくそうです。

 やる気満々で始めたものの。。。まあ、みなさんの早いこと早いこと。私含めボランティアたちとは比べものになりません。さすがだなぁと尊敬してしまいました。これはもはや、ボランティアでもなんでもなく、『田植えを体験させていただいた交流会』です笑

みんながんばっています！

実は、ここで私のカメラの電池が。。。失敗しました。

この後、おにぎりや山菜のおひたしをごちそうになりました。みなさんと一緒に大笑いしながら食べました。仲良くなった方が、「うちにあがっていって！」と言ってくださったので、お言葉に甘えておじゃますることに。

旦那様と一緒に、二時間ほど色々な話をして、たくさん笑いました。

印象に残った言葉。

「どんな人でも、必ずいいところがある。私がみんなを好きだから、私はたくさん友達がいるんだよ」

「どんなときでも、楽しもうとすれば絶対に楽しめる。」

「できないからやらない、っていうのは違う。できている人だって、はじめはできなかったんだよ。初めてやるんだから、できなくて当然。失敗するから、成功することができるんだよ。恐れずにちょうせんしなきゃ。」

学ぶことばかりで、ボランティアなんてとても言えないけれど、こういう気持ちになることが、ボランティアなのかな、と思いました。今週金曜日にまた大玉村に行く予定です。継続して会いに行きたいな。

NHKの取材テレビもきていたのですが、福島の新聞にも記事がのったようです。

残念ながら先生は写真には写っていないので、あしからず笑

午後は、岳温泉にある公園に行きました。一ヶ月前とは、咲いている花々も変化してきました。

今は、八重桜が満開です。

「いちめんのなのはな。」

もう、横浜はだいぶ気温もあがっているようですね。こちらはようやく春真っ盛りです。


２　モンゴル通信！！
ようやく発行できました！！色々考えたけれど、やはり手書きで思いを伝えたくて、試行錯誤(しこうさくご)していたら遅くなってしまいました。
この形でブログにアップすれば、卒業生も読めるかな？？
まだまだ慣れないパソコンの作業ですが、がんばって書いたのでみてくれるとうれしいです★

それでは、今からもう少しがんばります。サイハンアムラーレー！！（おやすみなさい）