モンゴルの算数の時間ですよ！！①

今日は５年生の算数の授業でした。

モンゴルでは、単位を変えなければ計算できない問題がたくさん出ます。

時間や長さ、距離、重さ。計算も厄介だけれども、単位の変え方の勉強をしっかりしないまま数が大きい計算をしなければならないので、混乱している子どもたちが多く、先生たちも困っていました。

５年生で教えるべき事は「何千年」「何百年」「六十年」「十年」という時間単位について。

ん？と思った方。正しい。日本の算数ではこの勉強はありませんのでちょっとこの④つをご説明したいと思います。

みんなもちょっと頭を使って考えてみよう！！

ちょっと歴史っぽいかも？

①何千とは…？

1000年を区切りとした単位。

　　　　　 1001年〜2000年まで→２千年代

　　　　　2001年〜3000年まで→３千年代

②何百とは…？

100年を区切りとした単位。日本では「世紀」と呼ぶ。

　　　 　　1101〜1200年まで→12世紀　　

　　　　　2001〜2100年まで→21世紀

つまり私たちは21世紀（３千年代）に生きていて、

1162年に生まれたモンゴルの英雄であるチンギス・ハーンは１２世紀（２千年代）に生きていたわけです。この、1101年から１２世紀、っていうのがちょっと難しい。

このような時間の区切りは、時を大きく見て時代ごとの特徴や大きな流れを見るために役立ちます。歴史的な事だと、はっきり何年、と分からない場合は○○世紀ごろ、と言ったりもしますよね。

★①②は2013年、などと書く、西暦をもとにしています。

③さらに60年をもとにした全く別の単位も。

実は、モンゴルにも日本と同じく、中国から伝わってきた十二支が存在しています。イノシシ年は「ブタ年」ですが（もともと中国ではブタの意味であったそうな。）

1985年は丑年、というのも全く一緒。みんな自分が何年か知っているくらいです。

それに、「木、火、土、金、水」という五行思想(ごぎょうしそう)を組み合わせます。日本はこれをさらに「兄と弟」に分けて十干(じっかん)、12と6の最小公倍数である６０年で一回りします。これを十干十二支(じっかんじゅうにし)というそうです。

ちなみに私は乙丑(きのとうし)、大正14年の方と同じだそうです。そうか、私が産まれた時に６０歳だった方と同じという事か。

そう考えると６０年て長い時間ですよね。日本は６０歳になると還暦(かんれき)といって、赤いチャンチャンコを着てお祝いしますが、これは一回りして生まれかわるという意味を込めているそうです。

参照：http://www.geocities.jp/mishimagoyomi/10kan12shi/10kan12shi.htm

モンゴルは兄と弟の区別は無く二年ずつですが、同じく６０年で一回り。

④また、１０年を一区切りにした単位とは、先ほどの「木、火、土、金、水」という五行思想を二年ずつで10年。

★③④の二つは中国で紀元前３世紀頃から始まったものだそうで、西暦は関係ありません。

このような①②歴史的かつ③④文化的・宗教的な時の数え方と、一年＝３６５日などの単位換算が混ざった問題があります。

例えば、５つの６０年と、２５この100年と48この10年の長さを比べる問題。

また、100と45年と６ヶ月を「年」で表しなさい、という問題も。(145.5ヶ月？？)

これは日常生活で使わない表現です。

教科書や指導書を日本語に訳しながら、私まで「？？？」に。んん？めあてはなんだ？ところが、どこにもしっくりくるめあてがない。これは困った！

計算が出来るとしても、時間の感覚を身につけたり単位を使いこなすことにはつながらず混乱するよね、と担任の先生と何度も話し合った結果…

今日の授業のめあては二つ。

①色々な時間単位で時を表すこと

②時間の単位は、時間を分かりやすく表すためにあることを理解し、正確に選ぶこと

そして次の時間に、指定されている教えるべき事は教えよう、ということでまとまりました。

ただ、単位を変えることって意外と混乱しますよね。

1年＝12ヶ月。じゃあ５２ヶ月は何年何ヶ月？？

1分＝60秒。じゃあ3976秒は何分何秒？？

そこで！！ある秘密兵器を用意しました。

どんな授業をしたのか続きはまた今度😊

ヒント写真★

先生が手に持っている「マシーン」は一体どんな意味があるのでしょう？

明日はもう一クラスの先生の授業。

それが終われば、この二年間の活動の中で、５番学校に行くのはもう最後！

残り半年をきり、いよいよ終わり始めました。

ばたばたしているのでついみんなへの連絡が遅くなりがちでごめんね。

今週こそモンゴル通信！といつも思ってはいるのですよ〜〜〜＞＜

とりあえず次のブログ更新をお楽しみに！

10月1日は敬老の日＠モンゴル&本のイベント

１０月１日。待ちに待ったパールが入りました〜〜〜〜！！！！
モンゴルの冬は寒く厳しい。マイナス３０度の中では人は死と隣り合わせ。
だから毎年、冬になる前にお湯の線を色々チェックして、終わったら「パール」という集中暖房が入ります。

これがパール。この中を熱湯が通って、部屋を暖める。

実は最近、もう寒くて寒くて…室内ではもこもこの洋服に、寝袋をかぶって生活していました。
田舎のパールは首都とは違いそんなに効きはよくないけれど、それでも雲泥の差！！
震えない、っていうだけでもすっごく快適です。
活動から帰ってきてあったかかったときに、思わずガッツポーズをしてしまいました。やったーー！




さて。６月にチョイルでやった「日本祭り」の際、スタンプラリー形式にして、全部クリアした子に「日本マスター」のスタンプをおして上げました。
なんと、そのシステムを生かし、子どもたちが本に興味をもてるようにと５番学校の先生総出で本のイベントが開かれました！！その名も「本は素敵な友達」。

これは詩の暗唱コーナー。「一秒の言葉」という詩が全員に暗記の詩、後もう一つは自分の知っている詩を暗唱。

これは文章を読むコーナー。

高学年のみんなも楽しそう！！

「先生、写真撮ってあげるよ！！」

これは小さい本を自分で作るコーナー。先生はどんな本なのか、色々笑顔で質問しています。

これが学校の校章。

 実は、開催前に相談を受けました。「日本祭りのときみたいな、子どもが喜ぶスタンプを作りたいんだけど・・・。」
家に消しゴムはんこの材料があったので、副校長先生とデザインを話し合い、作ってみることにしました。
先生の要望は、
１　学校の校章を入れること
２　本は素敵な友達、の言葉を本の中に書くようなデザインがいい
３　おめでとう！を書きたい

とのこと。といっても　この校章、なかなか難しい。
「先生〜これ難しいよ」と言ったのですが、
「あやかなら出来る！！！」と言われてしまったので


作りました！！

先生の作ったスタンプ！「本はすてきな友達」おめでとう！と書いてあります。
校章も、なかなかいい感じで彫れたでしょ？？

先生たちも子どもたちも大喜び！折角頑張っているイベント、子どもがもっと喜んでくれたから、作ってよかったなと思うのでした。

本マスターになったよ！やったね！！！

そんなイベントを図書室でやっているときに、どこからともなく歌声が。

二階にあがってみると、どうやらコンサートをやっているよう。

「今日は、昔学校で働いていたお年寄りの先生たちに感謝する日なのよ」ですって！！

知らなかった！！！

便乗してしばらく伝統的な踊りや歌を見せてもらいました。

先生たちも嬉しそう。














　　　　　　　イベントの後は、学校の寮でお食事会。
音楽の先生がギターを片手にみんなで大合唱。
「アヤカも何か歌いなさい！」といわれ、
「１５の月」というモンゴルの伝統的な歌を歌いました。
みんなとても喜んでくれて、ほっ。
今の所モンゴルの歌で完璧に覚えているのは国家とこの歌だけ。もう少しレパートリーを増やしたいな．

年上の人をとっても大事にするモンゴルの人たち。心が暖かくなります。

先生達もいっぱい集まりました★

一番右の方は９０歳。三代の教え子なんですって！！

そしてチョイルのきれいな夕焼け！！！

今日は３年生の算数、すっごく面白かった！！

明日は５年生の指導案検討…

頑張ります！！！！！

恐怖の断水

実は先日、大きな事件が。

 

明け方４時に、夢から突然覚める。起きてみると、ものすごい勢いでドアがたたかれてる。

そして、なぜか水の音。。。。

嫌な予感。

 

寝室から出てみると、台所からお風呂まで、足首くらいまでもう水浸し！！！

ぎゃああ～～～～～～～～～～！！！

 

昨日は断続的に断水だったから貯めていた水でしのいでいたんだけれど、夜にどうやら水が来たらしい。

そうしたら、どうも水道が少しひねられていたらしく・・・いや、絶対閉めてたんだけどなあ。

しかも、台所の水回りが最近調子が悪くて　常に水が漏れる状態。そこからすべての水があふれ、海になっていた。

 

ドアを開けると下の階の人。「俺の家に水が漏れてきて気づいたんだよ！どうした！！」

 

初めましてより先に、二人で黙々と水くみ。作業、約2時間。

・・・足が冷え切ってしびれている。そして砂でどろどろ。
そして朝から夕方まで4コマの授業。

つ、つかれた・・・！

 

今、この町にいる日本人は私一人。

そんな時も、さすがに先生たちやサラエグチを朝っぱらからたたき起こすわけにもいかず・・・

気軽に頼れる人がいない。こういう時に、しみじみと一人の寂しさを感じるものです。

　

 

最近毎日のようにサラエグチ宅でごはんを食べています。

一人になったおかげ？で、モンゴルの先生や子どもたちとよく遊んだり、話したりするようになりました。一日中、モンゴル語漬け。

水漏れの相談をすると、　「そういうときは夜でも起こしなさいね」と優しい言葉をもらって、なんだかほっ。

人の優しさにふれると、心がおだやかになるものですね。

明日で大きな絵も完成！がんばるぞ！

 

羊とヤギ

今日もいつものように、私の家の真上に住んでいるサラさんの家にごはんを食べにいきました。
「あ、アヤカが来た！待ってたのよ、じゃあこれを食べよう。」

といって調理してくれたもの。

羊とヤギの　頭。
きゃーーーーーーーーーーーーー！！！

首都の大きなスーパーや市場に行くと、ミイラの様な羊や山羊の頭（もちろん歯も目もついています）が売っていますが、食べたのは初めて。

頭を二つ、蒸し器に入れて火をかけます。
２０分後、完成。

・・・そうです、蒸すだけなのです。

かなりの衝撃映像なので、画像やしょうさいは自粛（じしゅく）しますが・・・。

さすがにためらう私と、その様子をみて笑うみんな。
でもおいしかった！
皮の部分は匂いも強くちょっと抵抗がありましたが、タンや頭のお肉はとっても美味でした。

モンゴルの方々にとって、ごちそうなのも納得。
また、町の至る所に　動物の頭の骨が落ちているのにも納得。

「気持ち悪い！」と思う人もいるかもしれませんが、ここにいると、「命をいただいてる」ということをいつも強く感じます。
モンゴルでは家畜を裁く時も、血が一滴も流れない方法をとります。
肉だけではなくて血や内臓、頭、しっぽ、そして毛皮。命に感謝しすべてのものを大事に活用する姿は、学ぶべきなのかもしれません。

・・・といっても、やっぱりびっくりしたなあ　もう。
モンゴルにお越しの際は、是非チャレンジを！！

春 ときどき 冬

暖かくなりました！！！

と報告してからしばらく経ちますが、今日の朝、風の音で目が覚めた。
外を見ると、なんと大吹雪！一面の雪景色！！


思わず窓を開けると、びゅ～～と吹き込む風で雪だらけ。二重扉のベランダの窓には穴が開いているので、勝手に窓が開いてしまうくらいの荒れっぷり。

こういう日はお家でゆっくりするに限ります。

明日の打ち合わせの準備、授業の案を書く、掃除、洗濯、食事を作る、洗い物・・・
気づいたらこの時間。
家事って時間がかかるものです。
・・・私は一人暮らしをして初めてそのことに気づき反省をしています。お父さんお母さん、ごめんなさい。みなさんは今のうちからちゃんとお家の方に感謝＆お手伝いをしてくださいね＾＾；

こういう日は色々なことも考えます。
来年の今、桜が舞う頃、私はふたたび　日本の小学校で先生をやることになるわけです。

2年間と聞くと　とてつもなく長い時間のようですが、日々忙しく過ごしていると本当にあっ！という間。

長年の夢だった協力隊としての活動も、残すところあと一年を切りました。
少しずつ生活にも慣れてきて、同じように活動をやっていけば、あっという間に一年は過ごせる（変な言い方ですが）と思います。
でも、それじゃあつまらない。

ちょっと大変そうに見えたり、ちょっと力不足で不安になることにも　重い腰をあげて取り組んでみよう。

モンゴルの新学期は9月ですが、長年日本で暮らしてきた私には、4月はやはり　新たな気持ちになる時。
次の目標をもち続けていれば、飛躍・成長の色々なチャンスが必ず舞い込んでくると信じています。
私の今の目標は、「モンゴルの子どもたちや先生と、もっともっといい授業を目指すこと」。
そのために今できることを、全力でやりたい。
明日から、4月1日。
気持ちを新たに、高い目標を持ち続けたい。

プチ★ツァガーンサル

 みなさん、こんにちは！サエンバイノー！！
ついに３月！私の帰国まで、あと一年と３週間！
早いものです。

ツァガーンサル（旧正月）が終わると春が来る、といいますが、本当に一気に温かくなりました。
今日は朝でもマイナス１５度。日中はマイナス５度！！
手袋や帽子をしなくても、少しなら歩ける！！
放牧が始まったのかまちに牛やラクダも戻ってきて、雪も溶け、なんだか春が来ている事をかんじてウキウキしています。


学校が休みになるツァガーンサルを利用してのとっても価値のあった一次帰国でしたが後悔が一つだけ。
モンゴルの大イベントの一つ、
ツァガーンサル(旧正月)に出られなかった！！＞＿＜

ツァガーンサルには、お世話になっている人のお宅にお邪魔して、みんなでボーズ（蒸し餃子とシュウマイの中間のような食べ物。）や乳製品と伝統的なお菓子を食べたり、色々な挨拶をしたり、プレゼントを交換したりするそうです。


大の祭り好きとしては無念・・・！！
来年にかけよう・・・


とあきらめていたところ、カウンターパート（活動のパートナー）のアムガーが
プチ・ツァガーンサルに招いてくれました！







ツァガーンサルに食べる、乳製品の数々。
本当はもっと高〜〜く積むのだそうな。「今日はアヤカのためにミニミニ版を作ったわよ。」粋な事をしてくれますね。

アーロールというチーズみたいなものと

スーテーツァイという塩入のミルクティーです。















右にある白いものが、「ボーズ」。ツァガーンサルの為に、多い人は２０００個も作るんだとか！

手前にあるのは羊の肉を蒸したもの。

奥の赤いものは、ビン詰めの野菜、

左奥にある紫色のものは、ロシアから入ってくるお菓子です。

アムガーの旦那さんと、１番学校の先生。
なんと、小学校の時の担任の先生だったのですって！！

こういうつながりがあるのが田舎の良さですよね。


高校のパソコンの先生もきて、みんなでわいわい。結局、５時間くらい居座ってしまいました。

最後に、お誕生日もかねてプレゼントをくれました！

嬉しかった〜！
おなじみの、上の階に住んでいるサラさんの家でもプチツァガーンサルを開いてくれて、大満足！

次の祝日は３月８日、「女性の日」。
３月１６日は「男性の日」ですが、休みではないそうです笑

またイベントレポートしたいと思います！

シンジリーン バヤリーン メンド フルギー！

　みなさんこんばんは！お久しぶりです。

１２月は、１番学校で１０コマの授業の指導案検討と授業、改善の話し合い、１３コマの授業のサポートをしました。
　自分で予定を組んだものの、毎日授業の案を考えて書き、教具を作り・・・ものすごくハードでした！！

授業の様子はまた今度ゆっくり。まだまだ課題はあるけれど、少しずつ　子どもたちの意見が分かるようになってきたことと、先生たちに「絢加の授業をやると子どもがよく分かる！」と言ってもらえるように！これが一番嬉しかった。
子どもたちからも、たくさんラブレターをもらうようになりましたw

さて、今日は昨日のシンジル（忘年会と新年、クリスマスパーティーが全て含まれたようなもの）の様子を紹介します。


　髪を巻くコテがない、という話をしていたら「みんなで支度するからアヤカもいらっしゃい！」という素敵なお誘いが。先生宅にお邪魔すると、みんなでつけまつげをつけ合ったり、髪を巻いたり、マニキュアを塗ったりと　みなさんより美しくなるために余念がありません。開始時間になっても終わらず、３０分遅刻で会場に到着。これがモンゴルタイムよ！ですってw　みんなそんな感じなので、結局パーティーの開始は予定の一時間遅れ。

 これが会場の様子。なかなか　ごうか　でしょ？

 １番学校の小学校の先生たちと。

 モンゴルは、午前午後に別れて１つの教室を二つのクラスで使っています。なので、同じ学校内に中学生も高校生も通っています。これは高校の先生と、アメリカから英語を教えにきているボランティア、「ピースコー」の仲間とともに撮った写真。みんな可愛いでしょう？

 この会の中でたくさんの先生たちが表彰されました。なんと私も表彰され、お菓子とたくさんの拍手をいただきました！いつも私を助けてくれる、副校長先生と共に。

２年生の先生たちと一緒に。みんな本当におしゃれ！ちなみに、「ドレスを持っていない」というと先生に洋服屋さんに連れて行かれ、チョイルで３０００円くらいで買いました。カチューシャはモンゴルで買ったビーズで手作り！

先生たちとたくさん踊って普段話さない先生にもたくさん声をかけてもらえて、本当に楽しかった〜！いくつになっても女らしさを忘れずに思い切りおしゃれをしてはじけるモンゴルの女性たちには刺激をもらいっぱなしです。

モンゴルは旧正月である２月に大きなお休みがあるので、年末年始はぎりぎりまで学校があります。明日でやっと今年の授業が終了！２日からまた活動。
３１日は、上の階に住んでいるサラエグチェーの家族とカウントダウンをすることになりました。
とりあえず明日の授業、楽しんできます！それではみなさん、良いお年を！！

体調不良！モンゴルの風邪直し療法

先週、５番の学校で、１年生から５年生まで、授業をして回りました。
その授業の様子が、学校にはり出されました＾＾

最近の学年の授業や行事についての写真の中に、私の授業の事も大きくあつかってくださいました。先生がどこにいるか、わかるかな？？

みんなも興味津々！！

５年生の授業

３年生の授業

２年生の授業

色々課題も多い研究授業だったけれど、頑張ってよかった！何より、子どもたちが自分の作品に自信をもって作り出した事を喜んでいる姿に、感動！！！

授業については、また近日報告します。

さて、今日のテーマは「体調不良。」

週末はゆっくり休んだのですが、気が抜けたのでしょうか、日曜日から風邪を引いて熱をだしてしましました＾＾；

今日は午前は休み、午後から「じゅぎょうけんきゅう」（と、モンゴルの先生も言う。）を見てきました。

①モンゴル語の授業を、学校の先生みんなで考える。

②他の学校の先生も見に来て、授業をする。

③授業の改善点について、話し合う。

④他の学校の先生が、その話し合いをもとに改善して、また授業をする。

という流れのよう。

「アヤカ！また風邪を引いたの？家に行こうか？そんな靴(普通のパンプス)をはいているからよ！あったかい靴を履きなさい！ほら、これ飲んで！」と、あれやこれやと心配してくれる先生達。ありがたいですね。

今日、紹介してもらった飲み物。「チャツァルガナ」という実から出来たジュースで、これをお湯で割って飲むそう。

暖まるし、ビタミンいっぱいだから、風邪をひかない！！

そうです。教えてもらって早速購入。

さて、モンゴルでは、学校でもお酒を飲みます。

お祝いの時は、一つのグラスにお酒をついで、全員にまわして飲む風習があるのです。

今日は、授業研究のお祝い？

で、放課後にお酒を飲みました。

私は、「チャツァルガナ」をお湯で割ったものを振る舞われていたので、今日は飲まなくて大丈夫かな、

と思っていたら

サクランボのお酒がつがれ、「はい！」と渡されてしまいました＾＾；

「お酒を飲んで、薬をのんで、ジュースを飲んで、早く寝れば大丈夫！！」とのこと。

う〜ん、風邪を引いていたら日本ではお酒は飲まないなあ、と思いつつ、

「郷に入れば郷に従え」。

頑張ってぐっと一のみ！！

う〜〜〜ん、濃い！！

その後は、薬局で薬を買う事になり、車で家まで送ってもらいました。

風邪のお薬出そう。３００トゥグルク（日本円で、１８円！）

ジュースと薬の効き目やいかに？！

今日は早く寝ようと思います＾＾

一生懸命活動をすることも大切だけれど、やっぱり自分の体は自分で守らないと！と、反省！

モンゴルの風邪直し療法、私の体にもあってくれるといいのだけれど。

季節の変わり目で風邪を引きやすい時期だと思います。

山中先生のようにならないように、早寝早起き！手洗いうがいをこころがけて、元気に登校してくださいね。

それでは、サイハンアムラーレー！！（よくやすんでねー！）